{"id":7843,"date":"2025-04-20T18:01:00","date_gmt":"2025-04-20T09:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp2\/?p=7843"},"modified":"2026-06-17T19:24:57","modified_gmt":"2026-06-17T10:24:57","slug":"tairagain_re","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/en\/tairagain_re\/","title":{"rendered":"Whetstone-Polishing Plate TAIRAGAIN"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp2\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tairagain_20_2026-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7840\" style=\"width:774px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp2\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tairagain_20_2026-1.jpg 2000w, https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp2\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tairagain_20_2026-1-300x240.jpg 300w, https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp2\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tairagain_20_2026-1-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp2\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tairagain_20_2026-1-768x614.jpg 768w, https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp2\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tairagain_20_2026-1-1536x1229.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp2\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tairagain_120_2026-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7841\" style=\"width:774px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp2\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tairagain_120_2026-1.jpg 2000w, https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp2\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tairagain_120_2026-1-300x240.jpg 300w, https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp2\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tairagain_120_2026-1-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp2\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tairagain_120_2026-1-768x614.jpg 768w, https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp2\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tairagain_120_2026-1-1536x1229.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"u-mb-ctrl u-mb-40 wp-block-paragraph\"><strong><strong><strong><strong><strong>Whetstone-Polishing Plate (both sides usable)<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><br>Both #20 and #120 sides are usable on this large-sized whetstone-polishing plate.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full u-mb-ctrl u-mb-40 size_s\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp2\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tairagain_use2026.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7834\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp2\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tairagain_use2026.jpg 1280w, https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp2\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tairagain_use2026-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp2\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tairagain_use2026-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp2\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tairagain_use2026-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp2\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tairagain_use2026-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"u-mb-ctrl u-mb-40 wp-block-paragraph\">Normally, whetstone-polishing whetstones are used by placing the whetstone to be polished on top and rubbing the surface on it. With TAIRAGAIN, on the other hand, you can place the whetstone and rub it back and forth, keeping the surface flat until finished.<br>A large-type whetstone with dimensions of 400 x 200mm, it can be used for speedy polishing even for bigger whetstones. If the whetstone is diminishing too much, first use the #20 side to polish out the rough surface, and finish with the #120 side or another finishing whetstone.<br>This whetstone-polishing plate is very useful also for slight surface refinement, with the #20 side for polishing the rough surface and the #120 side for use as a medium and finishing whetstone.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio u-mb-ctrl u-mb-60\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"\u7825\u77f3\u306e\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bXfGuY4IBFA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-columns u-mb-ctrl u-mb-60\"><div class=\"swell-block-columns__inner\">\n<div class=\"swell-block-column swl-has-mb--s\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp2\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/trg20_2026.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7835\" srcset=\"https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp2\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/trg20_2026.jpg 1200w, https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp2\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/trg20_2026-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp2\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/trg20_2026-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp2\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/trg20_2026-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp2\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/trg20_2026-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>#20 Side<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-column swl-has-mb--s\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp2\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/trg120_2026-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7837\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp2\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/trg120_2026-1.jpg 1200w, https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp2\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/trg120_2026-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp2\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/trg120_2026-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp2\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/trg120_2026-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp2\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/trg120_2026-1-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>#120 Side<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-column swl-has-mb--s\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"819\" src=\"http:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp2\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tairagain_p_2026-1024x819.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7846\" style=\"width:774px\" srcset=\"https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp2\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tairagain_p_2026-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp2\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tairagain_p_2026-300x240.jpg 300w, https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp2\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tairagain_p_2026-768x614.jpg 768w, https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp2\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tairagain_p_2026-1536x1229.jpg 1536w, https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp2\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tairagain_p_2026.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">TAIRAGAIN<\/h3>\n\n\n\n<dl class=\"swell-block-dl is-style-float u-mb-ctrl u-mb-30\" style=\"--swl-dt-width:11.5em\">\n<dt class=\"swell-block-dl__dt\">Product No.<\/dt>\n\n\n\n<dd class=\"swell-block-dl__dd\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TAIRAGAIN<\/p>\n<\/dd>\n\n\n\n<dt class=\"swell-block-dl__dt\"><strong>Granularity<\/strong><\/dt>\n\n\n\n<dd class=\"swell-block-dl__dd\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Whetstone-Polishing Plate #20 \/ #120<\/p>\n<\/dd>\n\n\n\n<dt class=\"swell-block-dl__dt\">Size<\/dt>\n\n\n\n<dd class=\"swell-block-dl__dd\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Appr. 400 x 200 x 10mm<\/p>\n<\/dd>\n\n\n\n<dt class=\"swell-block-dl__dt\">Package Size<\/dt>\n\n\n\n<dd class=\"swell-block-dl__dd\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Appr. 420mm\u00d7210mm\u00d725mm<\/p>\n<\/dd>\n\n\n\n<dt class=\"swell-block-dl__dt\">Weight<\/dt>\n\n\n\n<dd class=\"swell-block-dl__dd\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Appr. 3200g<\/p>\n<\/dd>\n\n\n\n<dt class=\"swell-block-dl__dt\">Q\u2019ty\/carton<\/dt>\n\n\n\n<dd class=\"swell-block-dl__dd\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1 pieces<\/p>\n<\/dd>\n\n\n\n<dt class=\"swell-block-dl__dt\">Value Price<\/dt>\n\n\n\n<dd class=\"swell-block-dl__dd\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4,500 yen (excl. VAT)<\/p>\n<\/dd>\n\n\n\n<dt class=\"swell-block-dl__dt\">JAN Code<\/dt>\n\n\n\n<dd class=\"swell-block-dl__dd\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4966684072329<\/p>\n<\/dd>\n<\/dl>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"note1\">\n <li>Please note that the whetstone size may differ slightly from the dimensions listed due to the characteristics of the manufacturing method and post-processing.\n<\/li>\n<li>Please note that we may change materials and colors without prior notice due to improvements and material cost fluctuations, etc.\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"u-mb-ctrl u-mb-0 wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Whetstone-Polishing Plate #20\uff0f#120<br \/>\nSize\uff1aAppr.400mm\u00d7200mm\u00d710mm<br \/>\nValue Price\uff1a4,500yen\uff08excl.VAT\uff09<br \/>\nJAN\uff1a4966684072329<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7871,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"swell_btn_cv_data":"","_locale":"en_US","_original_post":"https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp2\/?p=7831","footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[105,109,103],"tags":[],"class_list":["post-7843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-maintenance","category-adjustment","category-whetstone-option-other","en-US"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7843"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7879,"href":"https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7843\/revisions\/7879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suehiro-toishi.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}